今日も元気だ、屁がくさい

日々の雑感と、たまに英語の曲の和訳を載せています。誤訳御免。

ごめんよ、アマゾン

 アマゾンが便利でプライム会員のお試しに入りました。

早速買い物をしたんですが、当日届かない所か

予想到着日が3日後になってる。

なんだこれ!ふざけんな!と思ってよくよく調べてみると、

お急ぎ便」は「注文受付から3日後までに届く」だそうで、

「当日に届きたい」場合は「当日お急ぎ便」だそうです。

 

いやー、おじさん勘違い。

ごめんねアマゾン。

当日お急ぎ便は選べなかったと思ったけど、

そういうこともあるんだろうか。勘違いだろうか。

 

次からは当日お急ぎ便にしよう。