今日も元気だ、屁がくさい

日々の雑感と、たまに英語の曲の和訳を載せています。誤訳御免。

次は失敗しません ご期待ください

アニメ「プラネテス」のウェルナー・ロックスミス氏の言葉です。 ある実験で死者数百名を出してしまいその責任追及された時の台詞なんですよ。 普通の人だったら「申し訳ない辞任します」となるところですが 彼はこういうセリフを吐きました。 一見サイコパ…

ダイエット97日目&98日目&99日目

ダイエット97日目&98日目&99日目です。 97日目:記録無し 98日目:79.5㎏(一昨日と比べ600g増) 99日目:78.8㎏(前日と比べ700g減) 感想 日記を書くのを忘れていました。 飲み会&一人飲みをしてしまいました。 79㎏台に一瞬戻ったんですが78㎏台に再び…

人生の扉

昨日のカラオケで上長が歌っていたのが今日の日記タイトルの曲。 竹内まりやさんが歌われている曲です。 メロディーも素晴らしく、また歌詞も素晴らしい。 人生を歌っている歌ですな。 50代の竹内まりやさんが感じられたことを書かれているんでしょうか。 私…

送別会

とある方が退職することになりまして送別会に参加してきました。 とてもお世話になった方で感謝してもしきれません。 ありがとうの気持ちとちょっとしたプレゼントでお祝い致しました。 1次会は美味しいお店で特に刺身が上質でした。 席次がすごい偉い人と次…

ダイエット95日目&96日目

ダイエット95日目&96日目です 95日目朝:79.3㎏(前日と比べ変化無し) 96日目朝:78.9㎏(前日と比べ400g減) 感想 78㎏台来ました!やはり酒を呑まなければ痩せる! 随分79㎏台でステイしましたから喜びも一入です。 やったぜ俺ちゃんダイエットが捗るね!…

恋は盲目

好きな人が未だに好きなんですよね、悪い事じゃないんですけどね。 ただまぁ進展は無いです、何にもアプローチしてないもの。 ただ声を聞くだけで幸せってのはなんとももどかしいですなぁ。 それは置いといて。 好きな人は生で見るとめっちゃ可愛いんですが…

仕事のミスと反省

今日も今日とて仕事で大きなミスをしました。 お客様に高い値段を提示してしまっていたんですな。 上長に指摘された時、一瞬ドキッとしましたがすぐに平常心を取り戻しました。 結局の所、仕事でミスっても死なない訳ですから。 そんなに自分を追い詰める必…

ダイエット94日目

ダイエット94日目です。 朝:79.3㎏(前日と比べ200g減) 感想 酒を呑まなきゃ痩せる、これに尽きます。 でも今週末は飲み会。仕方ないね。 今日も頑張ろうぜ!

ダイエット93日目

ダイエット93日目です。 朝:79.5㎏(前日と比べ変化無し) 感想 今週はしっかりやります。 ちょっとだらけて来てますからな。 今週中に78㎏台!行くぜ!

ダイエット92日目

ダイエット92日目です。 朝:79.5㎏(前日と比べ500g増) 感想 また呑んじゃった。ちょっとダイエットにだれていますな。 500g増はちょっとやり過ぎ感があります。 今日はちょっと締めましょうか。 今日は洗濯をします。

ダイエット91日目

ダイエット91日目です。 朝:79.0㎏(前日と比べ300g減) 感想 呑んじゃったんですけどね。減りました。 後9㎏ですなぁ。頑張りましょう。 今日はまったりですな。

サラリーマンは辛いよ

基本的に楽しく仕事をしようとしています。 分からない事でも調べて自分の力になるように。 今の仕事はそれでどうにかこなしているので悪いわけでは無いのですが。 流石に2年目を迎えると人間関係で悩んできます。 今の仕事は前任者の引継ぎをしてやっている…

ダイエット90日目

ダイエット90日目です。 朝:79.3㎏(前日と比べ変化無し) 感想 減らなんだ。 明日は減るでしょう。 さぁ頑張ろうぜ!

竹原ピストル 「オールドルーキー」 感想

YOUTUBEで音楽を垂れ流してたら流れてきたのが 竹原ピストルさんの「オールドルーキー」。 以前の日記でも竹原さんは出てきましたが、今回はこれ。 www.youtube.com この人は曲も良いんですが歌詞が特に素晴らしいですな。 歌詞は検索すると出てきますのでど…

ダイエット89日目

ダイエット89日目です。 朝:79.3㎏(前日と比べ200g減) 感想 良いですなぁ。徐々にですが確実に減っている。 このまま続けましょう。 夜は測らなくなったのと食事の量に左右されて 意味が無いので止めました。 今日も頑張ろうぜ!

ダイエット88日目

ダイエット88日目です。 夜:記録無し 朝:79.5㎏(前日と比べ400g減) 感想 うんうん、減りが良くなってきましたね。 今週中に78㎏台に入れればいいのですが。 今週末はお酒は止めときましょう。 今日も頑張ろうぜ!

Faith (From "Sing" Original Motion Picture Soundtrack/Lyric Video) 和訳

暇なんで訳しました。 Rockin' out to his jointってなんだよ・・・? 誤訳御免。 www.youtube.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- ダイヤモンドの靴を履いた娘が見えるか?あぁ彼女は…

ダイエット87日目

ダイエット87日目です。 夜:記録無し 朝:79.9㎏(前日と比べ300g減) 感想 減りが悪いですなぁ。代謝も減ってるので こんなもんなのかもしれませんが。 まぁ様子見ですなぁ。 今日もまたーりと頑張ります!

ダイエット86日目

ダイエット86日目です。 夜:記録無し 朝:80.2㎏(前日と比べ400g増) 感想 何故増える・・・?全く理解できない。 しばらく様子見ですな。もちろん食事制限はそのままで。 今日も頑張るぞい!

ダイエット85日目

ダイエット85日目です。 夜:記録無し 朝:79.8㎏(前日と比べ200g減) 感想 やはり酒のせいで太っていましたな。 しかも考えは悪い方向へ向かうし良い事が無い。 節制を進めます。 3連休最終日は掃除をします!

ダイエット84日目

ダイエット84日目です。 夜:記録無し 朝:80.0㎏(前日と比べ200g増) 感想 呑んでしまいました。連続飲酒です、自覚してます。 今日から次の土曜日までは呑まないようにします。 気を付けよう。

頭空っぽ

穏やかな3連休になってますな。秋晴れが気持ち良いのです。 おかげで頭の中が空っぽでボーっとしています。 のんびりしてるなぁ。 職場で部長に「元々健常者なんだから元に戻れるよ」と 励ましの言葉を頂きましたがこれにより部長に病識が無い事がわかったの…

SING song "Don't You Worry 'Bout A Thing" by Meena 和訳

暇なので訳しました。 誤訳御免。 www.youtube.com ------------------------------------------------------------------------------------------------------- さぁ!皆不安なことがあるでも何人かはどうやってそれを乗り越えたらいいかわからないいつも…

SING Song "I'm Still Standing" 和訳

暇なので訳しました。 誤訳本当に御免。 www.youtube.com --------------------------------------------------------------------------- 君はそれがなんなのか絶対わからない冬の寒さのような君の冷たさは氷のようだそして君から放たれてる冷たい寂しい光…

決戦の後日談

火曜日に重要な仕事があったのですがその後を書いてなかったので 書いておきます。 水、木ととりあえずクレームは来ていません。 が、潜在的ミスが無いとは言えないのでそこがこれから 出てくる可能性は0ではありません。 とは言ってもまずは一段落です。 来…

ダイエット83日目

ダイエット83日目です。 夜:記録無し 朝:79.8㎏(前日と比べ200g増) 感想 呑んじゃうとね、しょうがないね。 ペースが落ち気味ですが倒れたのもあるしこんなもんでしょう。 少し節制が必要ですな。 今日はまたーりですな。

ダイエット82日目

ダイエット82日目です。 夜:記録無し 朝:79.6㎏(前日と比べ変化無し) 感想 動きませんねぇ。のんびり減るのを待ちますか。 今日は飲み会です。

ダイエット81日目

ダイエット81日目です。 夜:記録無し 朝:79.6㎏(前日と比べ100g増) 感想 3食がっつりと食べてしまったのですが 増減としては想定内です。 今週1杯は79㎏台で推移するでしょうな。 いつも通り。 さあ頑張ろうぜ!

決戦は火曜日

さぁ月末です。今日はちょっと重要な仕事がありまして、 その為の準備を今までやってきました。 細工は流々と行きたい所ですがミスが無いと良いのですが。 ミスった所で修正すれば良いだけですし そもそも私にやらせたのが間違いだったのですよw 来年は別の…

ダイエット80日目

ダイエット80日目です。 夜:記録無し 朝:79.5㎏(前日と比べ400g減) 感想 平日はお酒を飲まないのと節制してるので 体重は減りますな。 夜の記録が無いのはまだ体調が完全じゃないので 湯船につからないので測っていません。 今日あたり湯船につかるかな。…