今日も元気だ、屁がくさい

日々の雑感と、たまに英語の曲の和訳を載せています。誤訳御免。

2017-10-25から1日間の記事一覧

Bruno Mars - That’s What I Like 和訳

暇なんで訳しました。 誤訳御免。 freakaってなんだよ・・・? www.youtube.com -------------------------------------------------------------------------------------- なぁ なぁ なぁ俺マンハッタンに高級マンション持ってんのなぁ君 どうしたよ?君と…

Dustin Lynch - Small Town Boy  和訳

暇なんで訳しました。 誤訳御免。 www.youtube.com ------------------------------------------------------------------------------------------------ 俺はヘッドライトに照らされた泥道にいる俺はマザコンだ 俺は素手で殴りあう国境みたいに 冷たいビー…

槇原敬之 - COWBOY 和訳

暇なので訳しました。 誤訳御免。 www.youtube.com ---------------------------------------------------------------------------------------------- 思い出の場所があったんだ 「家」って呼んでた場所全てが正しいようで 何も悪いものが無いでもなんか合…

ダイエット74日目

ダイエット74日目です 夜:記録無し 朝:79.8㎏(前日と比べ700g減) 感想 来ました!服を着た状態で80㎏切りました! 実測(全裸)で79.2㎏です! いよいよ70㎏台が始まりますなぁ。 今日もふらふらするので有給です。 有給が無くなっちゃうよ。